-
1 влажный
-
2 υγρος
31) жидкий(ἔλαιον Hom.)
μέτρα ὑγρά Plat. — меры жидкостей2) влажный, мокрый, сырой(ἄνεμος Hom.; γῆ Xen.; ξύλον NT.)
3) текучий(ὕδωρ Hom.; ῥέεθρα Soph.; δάκρυ Eur.)
4) водный, морской(κέλευθα Hom.)
5) водяной(θῆρες Anth.)
6) дождливый(νύξ Plat.)
7) гибкий(νῶτον Pind.; σῶμα Xen.)
κέρας ὑγρόν Theocr. — гибкий лук8) расслабленный, слабеющий, бессильный(ἀγκών Soph.; χείρ Eur.)
9) размякший, дряблый, рыхлый(ἥ σάρξ Arst.)
10) перен. гибкий, податливый(ἥ νεότης Plut.)
11) вялый, ленивый(ὑ. καὴ ῥᾴθυμος Plut.)
12) томный, нежный(βλέμμα Anacr.)
13) томительный, страстный(πόθος HH.)
14) вкрадчивый(κόλαξ Plut.)
15) изнеженныйὑ. πρὸς τέν δίαιταν Plut. — ведущий изнеженный образ жизни
16) склонныйὑ. τῷ γελοίῳ Plut. — склонный к смеху, смешливый
17) ( о гласных) колеблющийся, т.е. обоюдныйφωνάεντα ὑγρά Sext. — обоюдные гласные (α, ι, υ, могущие быть то краткими, то долгими). - см. тж. ὑγρά и ὑγρόν
-
3 ὑγρός
ὑγρός, ἄ, όν ['плавный'] 1. мокрый, влажный (ср. гигрометр определитель влажности воздуха); 2. гибкий, изнеженный -
4 ὑγρός
влажный, сырой, зеленый.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὑγρός
-
5 ὑγρός
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ὑγρός
-
6 υγρός
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > υγρός
-
7 υγρός
η, ό [ά, όν ]1) жидкий;υγρά σώματα — жидкие тела;
2) влажный, сырой; отсырелый, отсыревший; мокрый;υγρο κλίμα — влажный климат;
καιρός — промозглая, сырая погода;υγρό σπίτι — сырой дом;
3) грам, плавный;υγρά σύμφωνα — плавные согласные;
§ υγρόν στοιχείον — водная стихия, море;
υγροί οφθαλμοί — а) мокрые глаза; — б) перен. масляные глаза
-
8 влажный
1. (сырой) υγρός 2. (покрытый влагой) νοτισμένος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > влажный
-
9 влажный
вла́жн||ыйприл1. (сырой) ὑγρός:\влажныйая почва (климат) τό ὑγρό Εδαφος (κλίμα)· \влажныйый ветер ὁ νοτερός ἄνεμος·2. (покрытый испариной) νοτισμένος' ◊ \влажныйые глаза τά ὑγρά μάτια. -
10 υγρός
[игрос] εκ. жидкий, сырой, влажный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > υγρός
-
11 влажный
[βλάζνυΐ] εκ. υγρός -
12 υγρός
[игрос] επ жидкий, сырой, влажный. -
13 влажный
[βλάζνυϊ] επ υγρός -
14 влажный
επ., βρ: -жен, -жна, -жноυγρός, νοτερός, νότιος•-ая почва υγρό έδαφος.
|| δακρυσμένος•-ые глаза δακρυσμένα μάτια.
-
15 сырой
сырой 1) (влажный ) υγρός 2) (неварёный) ωμός, άψητος* * *1) ( влажный) υγρός2) ( неварёный) ωμός, άψητος -
16 сырой
сыр||ойприл1. (влажный) ὑγρός, μουσκεμένος, βρεμένος:\сыройые дрова τά ὑγρά καυσόξυλα·2. (о помещении, воздухе и т. п.) ὑγρός:\сырой климат τό ὑγρό κλίμα·3. (недоваренный и т. п.) ὠμός, ἄψητος (о мясе, рыбе и т. п.)/ ἄβρασ-τος (о молоке)·4. (необработанный) ἀκατέργαστος:\сырой материал τό ἀκατέργαστο ὑλικό. -
17 воздух
1. (смесь газов, составляющая земную атмосферу) о αέρ/αςжидкий - υγροποιημέ-νος/ρευστοποιη μένος -очищенный - καθαρός/καθαρισμένος -первичный - πρωτεύων/προσαγόμενος -рудничный - ορυχείου/στοάςшахтный - см. рудничный -2. полигр. τα κενά/διαστήματα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > воздух
-
18 муссон
(ветер) о μουσώνας (ξεν.) (εποχιακός άνεμος)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > муссон
-
19 сырой
1. (необработанный) ακατέργαστος 2. (влажный) υγρός, βρεγμένος, μουσκεμένος 3. (не подвергшийся тепловой обработке) ωμόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сырой
-
20 мокрый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сырой — укр. сирий, блр. сыры, др. русск. сыръ сырой, влажный , цслав. сыръ ὑγρός, словен. sirọ̑v, ж. о̣̑vа сырой, невареный, грубый , чеш. syry сырой , в. луж., н. луж. sуrу. Родственно *sуrъ, далее – лит. sūras соленый , лтш. sũrs соленый, горький,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
юг — род. п. а; юга засуха; мгла; духота , (Даль; где?, см. сомнения на этот счет у Преобр., Труды I, 128), южный, укр. юг, др. русск. угъ юг, южная страна, южный ветер , ст. слав., русск. цслав. югъ νότος (Зогр., Мар., Савв., Супр.), болг. юг,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Гигроскопичность — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Гигрофиты — Фиттония беложильчатая относится к гигрофитам Гигрофиты (от др. греч … Википедия
Гигрограф — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста, дополните … Википедия
Гигрофилия — (от др. греч. ὑγρός влажный и φιλία любовь) одна из форм экскрементофилии, при которой сексуальное возбуждение вызывает пот партнера, запах, вкус пота, вид потного тела, его обнюхивание и облизывание, а также отдельных его… … Википедия